2016年12月15日

クライストチャーチ大聖堂広場で韓国のお祭り

ニュージーランドには移民がたくさん住んでいるから、各国のお祭りも開催される♪

クライストチャーチでも日本のお祭りがあって、他にもインドの光のお祭り、タイの水のお祭り、中国のランタンフェスティバルなど…
どれも本格的で、まるでその国に遊びに来たみたいな雰囲気で楽しい(^O^)/

先日、クライストチャーチ大聖堂広場で開催された韓国のお祭りに行ってきたよ。

1d.jpg

天気が良かったこともあってすごい賑わい!

1e.jpg

メインステージでは、韓国の伝統芸能が。
煌びやかな衣装に、洗練されたダンスで、ニュージーランドにいながらこんな本格的なステージが見られるなんてすごい!
キウイにも大好評^^

やっぱり楽しみなのはクライストチャーチに住む韓国人が作る食べ物の屋台

1f.jpg

久し振りにイカ焼きを食べてみた。
ぷりぷり!
辛めのソースがかかってたよ。


クオリティーニュージーランドでは、小学・中学・高校、語学留学などの無料手続きや現地サポートをしています。

ワーキングホリデー、短期留学、長期留学、親子留学など…
SkypeやLINEでのオンライン相談もやっているので、気軽にどうぞ

フェイスブックページはこちら
posted by Naoko! at 03:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月09日

カラオケ♪

日本に戻る前の韓国最後の夜には、現地で友達になった人たちとカラオケに行って来たよ。

ニュージーランドであるカラオケって韓国のだから、同じ感じなのかな・・・?って思ってたら・・・
8.jpg
リモコンも同じだし、操作も似た感じ!

ニュージーランドに来てるのは古いタイプなのかな?と思ってたけど、現地とほとんど変わらないんだね・。・

たまたま行ったところがこういうテーマなのか、ちょっとゴージャスな?部屋だった
9.jpg

今クライストチャーチには韓国&中国のカラオケしかないけど、いつか日本のも出来たらいいな〜!
やっぱり日本の曲が充実してたら嬉しいもんね!
ラベル:カラオケ 韓国
posted by Naoko! at 22:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月07日

iPhoneレンタル

今回の韓国短期留学では、現地の携帯をレンタルしたんだ。

やっぱりニュージーランドと一緒で、日本の番号を持ち込んで高い料金でそのまま使おう!って思ったって、現地の人は、待ち合わせのときに誰も国際電話をかけてくれない・・・
実質あまり使えないよね^^;
だから今回も現地の携帯をレンタルすることに。

2年前に韓国に行ったときにレンタルしたのは普通の携帯だったけど、同じ会社で借りても時代は進んだのか、今回はアイフォン4だったの!

アイフォンになってもそこまで高くなくて、毎日のレンタル料は約350円位。
それに使った分だけチャージされるかんじ。

携帯メールもすごく使ったかな!
韓国語でも英語でも日本語でも出来ちゃうから便利。

せっかくの留学中だし、出来るだけ携帯メールも韓国語で打ってみたよ。

最初アイフォンの設定が分からず、韓国語のままなんとか使ってたけど、友達に日本語の設定にしてもらった・。・
24.jpg
でも中途半端に韓国語になってるw

って、韓国語でへいせいって書いてあるけど・・・そこ別に平成じゃなくてもいいよねw
posted by Naoko! at 00:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月03日

B級グルメ

韓国の街を歩いてると、よく見かけるのがキムパブ専門店。
キンパッって感じの発音?
12.jpg
24時間営業!のところもあるチェーン店

韓国の海苔巻き専門店で、普通のが一本約140円!
野菜味、焼肉味、チーズ味とかすごくたくさん種類がある・。・

その中でも全部乗せのがあるから選んでみたよ。

店員のおばさんが海苔にツナ、たくあん、牛肉、野菜など全部載せて、手際よく巻いて・・・
銀のホイルに包んでくれた
11.jpg
ちゃんと切れてる

これで約290円!
けっこういける!!

軽く朝食や、ランチにもいいね!
ニュージーランドにこのお店あったら確実にリピーターになってるわ・・・!
ラベル:キムパブ
posted by Naoko! at 21:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月31日

韓国のマッサージ

韓国っていうと、ショッピングに焼肉、エステ・・・みたいなイメージで、マッサージ店もいっぱいあるよね!

看板に大きく45分29000ウォン(2800円位かな?)とか書いてあったり・・・
それって安い!

でも実際話を聞くと、
地元の人はみんなこのオプションをつけてますよ〜
こっちの方がいいですよ〜
絶対これもやったほうがいい!とかいろいろ言われて、結局高くなるらしい。

でも韓国に留学してる日本人に聞いたら、その2800円だけでも全然出来ちゃうって!

実際に行ってみて、最初からこれで!て言ったら、本当に特におすすめされず大丈夫だった!
たまたまかもしれないけど、悩まずこれで!って言ったから良かったのかもw

そこではドクターフィッシュっていうのが無料でついてて・・・
プールに足を入れると、小さい魚がばーって集まってきて、一斉に足にすいついて!?くるの。
どういう効能があるのか説明もなくて、魚がつばんでる感触があったからすぐやめた><
でも魚が集まってきて治療してくれる!?のはちょっとかわいいと思ったw
ラベル:マッサージ 韓国
posted by Naoko! at 21:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月29日

屋台ごはん

ニュージーランドでもう5年近く仲良くしてるソヤンが、「韓国に来たらこれは食べて欲しい地元フードがある!」
って連れてってくれたのが・・・

屋台!
94.jpg
トッポギ、おでん、スンデ、ティギム(韓国のてんぷら)などが気軽に食べれる

こういうのってあまり若い人がいかないんじゃ・・・?なんて思うけど、韓国ドラマでも見るように、年齢層関係なくみんな気軽に寄って食べていくんだって!

さっそく着席・・・
95.jpg
友達が、スンデ食べたことないなんてだめ!食べて!ってすすめてくるの。

でもスンデって、豚の腸に餅米、チャプチェに入ってる春雨、血!などが入った見た目も怪しいやつでさ。
別に食べたくない!!

地元では定番だから一口食べてみなよ〜って。

実際に食べてみて・・・ うう!
個人的に苦手^^;
でも韓国人には馴染みの味で好きな人が多いんだとか。
まあ納豆理解できない人に理解してっていっても無理な感じに似てるのかなw

ニュージーランドから来たんですよ〜とか屋台のおばさんと韓国語で話も出来て、貴重な体験だった!
96.jpg
お酒も出してる屋台はまたこれと違う種類で、そこではもっと酒のつまみとか豊富なメニューがあるんだって。
今度はそっちも試してみたい!
ラベル:韓国 屋台 スンデ
posted by Naoko! at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月26日

韓国の空港がすごい

韓国のインチョン空港の免税店で買い物してたら・・・

どこからか伝統的な音楽が流れてきたんだ。
で、人が集まってるからなにかと思ったら・・・

おおー!w
91.jpg

これって何、大名行列みたいな?w
って、王様だー
92.jpg

王様、お后様はたまに手を振ってたけど、まわりの人たちはまじめな顔で歩いてたのが時代劇さながらw
いきなり来てウケた〜

インチョン空港では、他にも文化体験コーナー(伝統的な演奏を見ながら絵付けしたり、小物を作ったり・・・)や伝統衣装を無料で着るコーナーがあったりと充実してるよね!

成田空港もこういうのあれば外国人にウケそう!
posted by Naoko! at 08:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月25日

韓国は外食が安い!

今まで韓国に行ったときはミョンドン中心に見てたけど・・・
そこってすごーく観光地だよね!
ショッピングとかいっきに出来て超便利なものの、食事は若干観光者向けの価格だって聞いたことある。

確かに他のエリアに行くと、けっこう食事が安いことに気づいた・。・

語学学校&泊まってる宿のあるホンデ(芸術系の大学が近くにあって、クラブとかも多い)のこのお店では・・・
55.jpg
食べ放題で490円!

地元のおばさんとかが一人でさくっとご飯食べにくるのに使ってる感じ。
一人で行っても余裕だった〜

チャプチェが美味しい
56.jpg
プルコギとか、どれも家庭的な味で、そこそこ。
これで500円切ってるなんてびっくり。

キムチチゲとか、スンドゥプチゲとかはメイン料理を食べるとたいていサービスでついてくるし、単品でも300円程度・。・
冷麺もすごく安かったし、どれも格安に感じたよ。

チェーン店のソルロンタンも美味しかった〜
89.jpg
牛の骨や肉を長時間煮込んだシンプルな白いスープ。
あまり味ついてないから、塩をかけて調節する

ご飯とあう!

前日遅くまで出かけてた日には疲れが残ってるから、これで十分!

キムチは食べ放題
90.jpg
一食690円だったかな。

チェーン店で有名な神仙ソルロンタン
88.jpg
ホンデ駅のすぐ近くにあった

ソルロンタン、意外とあっさりしてて元気でる〜!
ニュージーランドにも進出してほしいw
ラベル:韓国料理
posted by Naoko! at 16:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月22日

助かった><

韓国一人旅で、とにかく道に迷ったんだ。
私が方向音痴っていうのもまああるけど・・・携帯のネットは別途契約しなかったから、GPSも使えないでしょ。
ニュージーランドと違って、韓国でもストリート名があるわけじゃないから、今どこにいるのかイマイチ分からない・・・

最初大きなスーツケースと機内キャリーバッグを両手で引っ張りながら宿を探してたときも、道に迷ったんだ><
印刷した地図を見ながらうーん・・・って考えてたら、韓国人のお姉さんが韓国語で話しかけてくれた

「大丈夫ですか?」

今夜とまる宿は知らなかったけど、携帯で場所を検索してくれて・・・
それでもよく分からないから、誰かに電話して確認してくれてた。

そしたらさらに若い韓国人のカップルが来て、女性が日本語で

「何か困ってるんですか?」って声かけてくれて、結局この2人が宿まで一緒に歩いてくれることにTT
助かった!!

何で日本語がそんなに上手なのか聞いたら・・・
「私は大韓航空の乗務員なんですよ〜」
って。
わーそうなんだ!どおりで素敵な人だと思った・。・

「お客様、お荷物を座席の下に入れてください」っていう決まり文句まで言ってくれたw

一人で旅行するのって心細いときもあるけど、ほんと韓国も日本と同じように面倒見がいいというか、親切だった!
ラベル:韓国 旅行
posted by Naoko! at 21:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月21日

パッケージツアーの値段

ニュージーランドから一時帰国して、すぐに韓国へ旅行に行くってことで・・・
計画は全部ニュージーランドにいるうちに立てたんだ。

今回は生活してるような・・・留学生気分を味わいたい!っていうのがテーマ。
ニュージーランドから帰国しちゃった韓国人の友達と再会しつつ、趣味でやってる韓国語もどんどん使っていきたいな。

日本から韓国ってすごく安いパッケージツアーが出てるよね!
平日なら、飛行機と宿込みで2万円ちょっとからとか・・・!!
だから安く行けるのかな〜って漠然と思ってたんだ。

でも!!

3泊4日以上する場合、インターネットでいろいろ検索した感じでは・・・パッケージツアーが無い!

で、自分で飛行機だけ別に予約となると、ぐっと値段があがるんだ。
関空とか九州とかからならかなり安いらしいんだけど、私が探した航空券の中で、成田、インチョン(ソウル)間で一番安かったのが格安航空会社、チェジュ航空の2万円ちょっと。

飛行機代だけで、平日のホテル込みのパッケージツアーの料金になっちゃうじゃんね@@
日数を延ばしたとたん値段がどーんと上がるってなんかショック・・・
posted by Naoko! at 08:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月22日

格安航空券を探す

そろそろ、日本への一時帰国を考えてるんだ。
今回は一人での一時帰国を考えてて、(どっちかがニュージーランドに居ないと留学サポートもしてるからね)日本にプラスでまた韓国に行きたいなって考えてるの。

2年前に日本に帰った時にはストップオーバーでソウルに寄って、ニュージーランドから韓国に帰国した友達と再会したりしたんだ。

でも前回の経験から、ニュージーランドからの大きな荷物を持っての渡航は辛いから、
ストップオーバーじゃなくてちゃんと日本から往復航空券を買って行きたいな〜。

で、さっそく調べてたら、日本、ニュージーランド間で言うところのジェットスターみたいな、格安航空会社がいくつかあることが分かった。

その中でも気になったのが・・・
7月から成田発の運航も始まる、チェジュ航空。

会員登録しとけば、キャンペーンやってるときに情報が送られてくるってことで、さっそく登録してみることに。
239.jpg
ん・・・?

会員実名確認ってw
日本語がちょっと変だよね・。・

生年月日も「実際の生年月日」って書いてある。
実際以外の生年月日って?w

生年月日の横に、陰暦と陽暦を選ぶところがあって、これってどっちだったっけって一瞬悩んだ@@

全部記入して登録を押したら・・・
エラーメッセージが出てきて登録出来ない@@
3回やってダメだったから諦めた^^;
posted by Naoko! at 20:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年03月28日

韓国語のキーボードシール

ぼちぼち趣味で韓国語を勉強してて、感じてるのが…
パソコンのキーボードでハングルが打てるようになりたい!

4年前に韓国語のキーボードに貼りつけるシールを買ったんだ。
でもあまり使わないまま普通に4年間パソコンを使ってたら表面がはげてきた^^;
だから、新しいパソコンにもハングルのキーボードシールを貼ることにしたよ。

そもそも、前のシールを貼った時点でちゃんと練習してブラインドタッチ出来るようになってれば、また貼らなくてもよかったんだけど…
16.jpg
今度こそはげる前にブラインドタッチ出来るように使わなくちゃ!

意外と貼ってみたら自然な感じ
17.jpg
前買ったシールよりなんだかしっかりしてる。

どうしても慣れないハングルは打つのが面倒で、せいぜいiPhoneで韓国人の友達に携帯メール送る時にだけ韓国語で送ったりしてたけど、パソコンでも出来るようになったら世界が広がりそう!?
posted by Naoko! at 17:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年06月05日

辛くないトッポギ

韓国料理が好きで、多少辛いのも食べれるんだけど…なぜか平気な辛さとダメな辛さがあって、トッポギ(棒状のモチが入った甘辛い炒め物)はちょっと辛すぎる…って個人的には感じます。

でも辛くないトッポギも普通に作れるらしい!
作る所から見せてもらいました。
4560.jpg
具を切って入れて炒め、韓国の醤油、ビーフストックの粉、砂糖などを入れて味付けすれば辛くないトッポギの出来あがり。
トッポギのモチや韓国の各種調味料は、ニュージーランドのアジアスーパーで全部売ってる
4561.jpg
ダシのきいた野菜炒めみたいな感じ?うまく説明できいないけど美味しい・・・
辛いのを作る時はコチュジャンを入れてつくるんだって。
辛い方も少しマイルドに作ってもらったけど、やっぱりそれは辛かった…!

トッポギに入れるモチは、こんな風に砂糖をつけてつまんでも食べれる
4562.jpg
焼いたりしてなくてパッケージあけてそのままの状態。
元々ほんのり塩味がついててそれと混ざって普通にいける・。・
posted by Naoko! at 08:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月05日

韓国のガレージセールで…

メインブログに、クライストチャーチの韓国人教会で開催された、年に一度のガレージセールに行ってきた話を書きましたが…もうちょっとこっちにも書こうと思うよ。
ガレージセールでは気になるものがいっぱい!
服が机の上に山積みになってる中、伝統的な服も発見
4431.jpg

韓国の野菜の種も
4430.jpg
韓国なものは、見てるだけでも楽しかった!

これは野球選手のサインボール?
4433.jpg
どの選手か分からないけど、価値のあるものなのかも??

本もたくさん
4434.jpg
韓国語で書かれた算数の本とか、小説とか、絵本とか・・・

食べ物も美味しそうだった!
4432.jpg
チキンとパイナップルが串に刺してある
これを2本とおにぎりをパックに入れて売ってた

チジミは2枚で5ドル
4429.jpg
タレをつけなくても、味がついてて美味しい!
posted by Naoko! at 19:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月26日

電源プラグ

韓国にストップオーバーしたとき宿で気づいたのが…

パソコンの電源をつなごうとしたら、プラグの形が違う!

電圧を確認するのはもちろん、プラグの形をあわせるのも海外旅行の基本なのに、日本へ行く途中に寄るような気分だったから特に考えてなかった^^;

でもそういう人が多いのか?宿のオーナーさんに言ったらプラグを貸してもらえて助かった〜。

2088.jpg
上から、韓国、日本、ニュージーランド。

韓国のプラグは丸くて、ニュージーランドのはハの字。
posted by Naoko! at 07:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月24日

韓国で食べた料理

ニュージーランドに住んでいて、外食する時に韓国料理率高めです。

手ごろな値段で小皿のおかずもいろいろついた本格韓国料理、どこか食べにいくとなるといつも韓国料理が選択肢に入ってきます。

今回は日本へ一時帰国する際、ストップオーバーで韓国へ寄ったので、食べ物も楽しみにしていました。

美味しかったのが…
2084.jpg
ソルロンタン!

牛肉を長時間煮込んで作るあっさりしてるけどコクのある、とろとろしたスープ。
味はとても薄いから、自分で塩、こしょう、トウガラシを入れて調節するんだ。

最初はあまり味がしないな…?と思ってたけど、食べてるうちにはまってくる!
ご飯との相性もばっちりー!!
旅行で疲れててもほっとできるメニュー、朝食にもいいかんじ。

今回偶然入ったこのお店神仙(シンソン)ソルロンタンは、2010年の韓国ドラマ「華麗なる遺産」の舞台にもなったところだったらしい
2085.jpg
韓国に30店舗以上あるチェーン店なんだとか!

次に食べたのがスンドゥプチゲ(おぼろ豆腐スープ)
2086.jpg
美味しい&安い。500円もしないの。おかずもついて・。・

食べてて気づいたけど…クライストチャーチでたまに注文するのと一緒な感じだ!
やっぱり、せっかく本場に来たから、ニュージーランドでよく見る韓国メニュー以外で食べたいな・・・!?と思って・・・

注文したのが、ユッケビビンバ
2087.jpg
中国人だけど韓国語と日本語ぺらぺらの店員さんが、「日本人はビビンバ混ぜるの苦手な人多いから!しっかりと混ぜるのがコツですよ〜^^まぜてあげますよ!」ってまぜてくれた

特別に好き!ってわけじゃなかったけど美味しかった。
店長からサービスで韓国のりも出してくれて、それがよくあってた^^
ラベル:韓国 料理
posted by Naoko! at 23:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月29日

クライストチャーチでカラオケ!

ニュージーランドでKaraokeというと、日本でいうカラオケとは違うよね。

例えば、バーで「水曜日はカラオケnight!」と決めていて、カラオケナイトの日に行ってみると、ステージの上で大音量で歌ってる人がいる・・・
みんなカラオケをしっかりと聞いているので、ステージで歌うのは勇気がいる><

日本のカラオケといえばカラオケボックスじゃん。
友達同士で練習したり、飲み会の2次会に使ったりと楽しみ方が違うよね。

そんなニュージーランドにも日本みたいなカラオケがある。
韓国人が経営している韓国のカラオケマシーンを持ってきたカラオケボックス

今回行ってみたのは日本食レストラン・大阪屋の奥にある、焼肉屋さんサンシャインの隣のカラオケ。

1026.JPG

入ってすぐのところはラウンジ風になっていて、各部屋への入り口があったよ。

1027.JPG

このときは1時間半で一部屋30ドルでした。四人で割って1人7ドルちょっとずつ
時間帯や曜日によって値段が変わるみたい。

部屋の中は広〜い!
1028.JPG
韓国のカラオケマシーンとフラットTV、奥には大きなソファー2つとテーブルが。

韓国語の曲以外にも、日本語、英語の曲も
でもやっぱり韓国の曲メインだから選べる曲が限られてる

日本語の漢字がちょっと気になったよ。
1030.JPG
「亜」の字があやしい!

それからアムロナミエの後の「外」って何?!

一部、こんな漢字が日本語欄に・・・
意味は分かるけど、日本語ではその字は使わないからへんな感じがするね!

それにしても楽しかった〜^^
日本の歌を歌っていたらすっかり気分は日本にいるみたい
ストレス解消に最高。

出てくる歌詞は韓国語読みが下に出てた!
1029.JPG

日本のカラオケって、え〜なんでこの映像がこの曲に出てくるの?合ってない!しかも微妙な映像・・・っていうのがよく出てこない?
これも韓国判なだけで、日本と同じような感じだったよ。

リモコンはこんな感じだった!
1031.JPG
ハングルキーボード付き!
日本だと最近はタッチパネル式でペンで直接操作していくけど、このキーボードってどう使うんだろうね?!

予約、停止、早送りなど全てボタンは韓国語だから予想しながら操作^^;
最低限の使い方が判明したので特に問題無かったよ。
posted by Naoko! at 09:00| Comment(6) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月16日

プチホームパーティー

友達の家に集まって4人でプチホームパーティー家をしました。

みんなでお金を出し合って材料を買ったら韓国人の友達がトッポギやホットク、プルコギを作ってくれるっていう話になってたんだ・・・

けど、なぜか買い物してる途中で急に作るのが面倒になったということで、出来合いのものにかわりました(笑)

309.jpg

気になるのが、左に写ってる丸ごとかってきたチキン!!

16か18ドルくらいしたらしい・・・というか何故チキンを丸ごと!?4人しかいないのに^^;

しかもプレートの上に丸ごとドーンと置いてある!とか言ってみんなで笑いながらも食事しました。

写真の右下にあるポークのやつも4人分なのにスゴイ量があるけど、これは図書館の側にあるLGマートでゲットしたんだって!

LGマートがレストランから仕入れているらしい。調理済みで、特製のタレまでついてるの。
韓国では有名なメニューらしく、お酒とマッチして美味しかったぴかぴか(新しい)

食後に韓国の伝統的な踊りを教えてもらったけど、動きが難しくて出来ない!
「アーリランアーリラン アーリーラーン〜♪」って歌いながら
手と足を同時に優雅に動かすんだ。

韓国人なら誰でも踊れるらしい。
でも難しいよ!私にとっては・・・。

韓国のラジオ体操的なのも教えてもらったよ。

日本の盆踊りとかを教えたら気に入ってくれてよかった!(笑)

その後私のフラットにコリアンの2人が来て、フラットメイトも一緒にガーデンにあるホットスパでゆっくりして、みんな私の部屋に泊まっていきました。

たまには家でゆっくりみんなでご飯も楽しいねぴかぴか(新しい)

posted by Naoko! at 15:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月14日

韓国バー

昨日、初めてコリアンパブ(韓国式居酒屋!?ビールというよりバーってかんじかな・・?!)に行ってきました。
まだ出来て1ヶ月!!しかたってないという「ポジャ」(だったと思うけど、店の名前はっきり覚えてない・・・たしかそんなかんじ)っていうところだよ。

マンチェスターストリートとかディックスミスの近くで、元はJAZZバーだったところだそう。
 
韓国人の男の子、ドイツ人2人、スイスから1人と私で行きました。

「飲みかけのお酒に上からつがれると悪い親戚を持つ」というドイツのナゾの言い伝えの話や、
韓国でのお酒をつぐルールだとか、ヨーロッパではボディーピアスは当たり前だとか、今まで気づかなかった考え方の違いなどお互いに話して楽しかった晴れ

他のお客さんはだいたい韓国人だったよ。

304.jpg

写真はチキンサラダ、全部とりわけサイズで出てくるんだ。料理が美味しい!
ただ量も多いし値段もそれなりにするから人数いないと来れないねぇ。

韓国の音楽がずっと流れてて、店内は韓国な雰囲気でした。

私何度かソジュ(韓国の日本酒みたいなかんじ!?)にTRYしたことあったけど好きじゃなかったのね、
日本酒自体強すぎて美味しさが分からないし、強い酒がそもそも飲めないんだ。

けど今回はソジュとキウイジュース、オレンジジュース、パイナップルジュースなどを大きいビンに入れて完全にふって混ぜちゃってから小さいソジュ用のコップで飲むと・・・美味しい!

日本のチューハイみたいなもんなんだろうか!?特に薄めてもらったよ。

だいぶそこでゆっくりした後にアイリッシュパブへ移動。

305.jpg

地元の人がいっぱいだったけどなんとか席を見つけて着席、1時間くらい生演奏を聞きながらゆっくりしてから私が一番先に帰りました。
だってもう11時じゃん、それなのに他のみんなはこれからって感じだった・・・!
posted by Naoko! at 04:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月07日

ランチタイム

今日ランチタイムに放送局の近くにあるスーパー・カウントダウンの中のフードコートで巻き寿司を買おうとしてたときのこと。

店員さん「アンニョンハセヨ〜わーい(嬉しい顔)

ああっ 韓国人だとまた思われてる!と思ったけど、とりあえず笑顔で私もアンニョンハセヨ〜って言ってみた。

そしたらそのまま韓国語でメニューはこっちにもありますよとか、飲み物もいかがですか?って聞かれたの。

いつもだったら韓国語で聞かれてもなんとなく初心者すぎる韓国語が恥ずかしいから英語で答えてたけど、勇気を出して簡単な韓国語で答えたら、なんか簡単なことをいろいろ話しかけてくれた!

結局最後お店を離れるまで韓国語で会話できて、ちょっと感激ぴかぴか(新しい)

ビギナーレベルだけにこういう会話が通じたときって嬉しいよね?!

韓国旅行に行って現地のお店で必死に現地の言葉をしゃべったような気分になりました(笑)
posted by Naoko! at 15:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする