2008年04月22日

ニュージーランド人にウケない?玄米茶

日本から玄米茶のティーパックを2箱もってきたの。

私の中では玄米茶は日本で国民的な人気があってホッとする大好きなお茶。
ニュージーランド人はグリーンティー(緑茶)が好きな人多いから、喜んでもらえるはず!?

そう思ってたけど・・・

この前ホームステイでなんとなく玄米茶を飲もうと、お湯を沸かしてティーバックを入れた時、子供が・・・

うわっ何か変なにおいするよ!?
(私を見て)え、それ、その飲み物・・・何!?

私「あー日本のお茶だよ。お米の一種から出来てるのかな?英語でなんていうか分からないけど^^;」

子供「お米のお茶!?まずそう! そのにおい何?!

そんな感じですごく非難されてびっくり@@

それが子供だけじゃなくて、家族全員ひいてたの。

そういえば、ニュージーランド人の家庭におみやげで玄米茶を持って行った時も、誰も感想を言わずに「面白い味がするね! 強いにおいが特徴的だね」とか言われたんだった・・・

KIWIにとっては怪しいのかなあ・・・。
今度からは自分の分だけ持ってくることにしよっと^^;
posted by Naoko! at 09:58| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック