2013年12月13日

ニュージーランドで今年のYoutubeナンバー1は?

今日ラジオ聞いてたら、「2013年にニュージーランドでYoutube再生ナンバー1だったのはこの曲!」ってやってたんだ。

それが・・・
Ylvis(イルヴィス)の、The Fox!!

この曲すごく面白いよね!
ただバカな歌詞なんだけど、ノリのいい曲でなんかハマるw



プロモーションビデオでは字幕が出てるから、より何て言ってるか分かりやすいよね。

歌詞はこんな感じ

(鳴き声を説明してる)
Dog goes woof 犬はwoof
Cat goes meow 猫はmeow
Bird goes tweet 鳥はtweet
and mouse goes squeak ネズミはsqueak

Cow goes moo 牛はmoo
Frog goes croak 蛙はcroak
and the elephant goes toot 象はtoot

Ducks say quack アヒルはquack
and fish go blub 魚はblub
and the seal goes ow ow ow ow ow オットセイはow ow ow

But theres one sound でも一つだけ
That no one knows   誰も知らない鳴き声がある
What does the fox say? キツネは何て鳴くの?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! (キツネの鳴き声を妄想してる適当な音?w)
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! 

こんな感じで続いて行くんだけど、これって英語で動物の鳴き声はなんていうかっていう勉強にもなる!?



posted by Naoko! at 17:32| Comment(2) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんな歌が流行ってたんですね。
英語ではキツネの鳴き声は無いってことですか?
日本語なら「コンコン」ですかね。

ところで、今年はニュージーランド人のロード(Lorde)が全米チャートで1位になりましたよね。
ラグビーや映画だけでなく音楽の世界でもKiwiの時代が来たのでしょうか!
Posted by KT at 2013年12月16日 20:25
KTさんこんにちは!

たぶん英語では無いんでしょうね、今まで聞いたこと無いです。

本当に、ロード素晴らしいですね!
グラミー賞はニュージーランドでも放送されて、すごく話題になっていました!

オークランド空港に帰国してくるシーンが朝の番組で生中継されたり・・・
Posted by Naoko at 2014年02月07日 17:03
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。