確かに私はニュージーランドでは外国人だし、外国人の名前って音を聞いてもスペルが分からないのはしょうがないんだけどさ、適当に登録されることが多くて・・・
もうすぐ選挙があるから、選挙登録の確認の手紙が来てたんだ。
「登録情報が間違ってない場合はすることは何もありません。」
って書いてあったから、前回投票したんだし問題は無いだろう〜って思いながら紙を見たら･･･
苗字のスペルが間違ってる！
これなんで前回あってたのに、突然間違って登録されたんだろ＞＜
一緒に来た夫の分はあってる・・・
めったに無いことなら別に気にならないけど、けっこうあるんだよね。
しかもちゃんとした機関（銀行、政府、電気会社など・・・）でも名前の適当なスペルでの登録されたことがなんどかＴＴ
実際にニュージーランドの永住権を申請する際に、同じところに住んでる証明のためにいくつか公共料金の領収書などを集めてたら、名前のミススペルがいくつもあってびっくりしたしｗ
EQCにも名前を間違って登録されたりＴＴ
私は苗字と名前がひらがなで言うところの３文字ずつだから、そんなすごい複雑でもないと思うんだけど、入力する時に一度だけチェックしたりとかしないんだろうか・・・
なんか適当だよねｗ
私が以前成田空港で働いてたときには、外国人の名前をいっぱい扱ってたから、パソコンに登録する際に今一度確認してたよ＾＾；
