2012年04月15日

クライストチャーチ市役所で無料通訳

クライストチャーチの市役所で、新しいサービスが始まりました。

市役所の窓口で話すとき、無料で通訳をお願い出来るようになった!
シティーカウンシルでの話は、大事な話なのにややこしい場合もあるし、地震に関連した話だったら特に普段は聞かないような専門用語が出てきたりして分かりずらい時もあるよね。

利用方法は簡単で、このカードにJapaneseと書いて、直接通訳の人と会いたいならface to faceにチェックを入れ、電話通訳希望ならby telephoneに記しをつけるだけ。
657.jpg

直接訪ねるんじゃなくて、市役所に電話する場合でも…
1.941 8999に電話
2."Hello, this is (名前)... Japanese"って言うだけで日本語の通訳を通して電話で話せるんだとか。
posted by Naoko! at 12:56| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック