その資料の作成が大変で、ずっと準備していて・・・今さっきようやく宅急便の建物まで直接封筒を持っていってやっとひと段落したところ。
今日の6時までに出さないと明日オークランド着に間に合わない(逆にいうとその時間でも明日届くとは結構すごい!)状態だったからけっこうぎりぎりだった^^;
番組の日本語部分の翻訳、JDUについてをA4用紙2枚にまとめたもの、エントリーシートと審査用のCDなどを準備したよ。
最近番組は日本語と英語でやってるけど英語の比率の方が高いからそんなに訳すのに時間かからくて済んだ^^;
これはとても大きなアワードだから、あとはもうノミネートされたことは忘れて過ごしたい・・・。
こうやって改めて番組の資料や写真を見返したり、英語でどういうことをやっているのか資料つくれて良かった!
改めてこんな新しい企画を今年はやりたいなとかホームページをもっとちゃんとしたいとか・・・この資料作成を通してモチベーションがあがったよ。