英語で「世間は狭い」

ニュージーランドに移住してから、たまに聞かれるのが・・・

キウイから、「○○さんっていう日本人知ってる？＾＾」

いくら日本人だからって、日本人だっていっぱいいるし、名前を言われてもほとんど分からないｗ

ホームステイをしていた時も、ホストブラザーから「テレビで日本人が出ていたよ！それってNaokoの知り合い？」って聞かれたことも。
外国人だと知ってるかも！？と思われるのかな？


それとは別に、キウイとか何人とかに関わらず、話の流れから、「わー偶然だね！世間は狭いね！」ってことはある。

そういう時英語でIt's a small worldっていうんだ。

ただ単にsmall world!とだけ言ったりも。

日本語での世間は狭いと似たようなイメージだし、覚えやすい？


クオリティーニュージーランドでは、小学・中学・高校、語学留学などの無料手続きや現地サポートをしています。

ワーキングホリデー、短期留学、長期留学、親子留学など…
SkypeやLINEでのオンライン相談もやっているので、気軽にどうぞ

☆フェイスブックページはこちら

Teacher Only Day 学校の休み

ニュージーランドの学校では、たまにTeacher Only Dayがある。

これは、先生だけは学校に来てるけど、生徒は休みの日！

先生の研修や会議、テストの準備などに使われているらしい。

よく三連休にくっつけることが多くて、次のクイーンズバースデー（６月はじめ）が月曜だから、金がティーチャーオンリーデーになって、金〜月まで４連休という学校も！



寮のある学校では、寮が３連休以上になると寮自体が閉まるところも。

ニュージーランドの専門学校でもTeacher Only Dayがあって、私が専門学校に以前通っていた頃、毎回けっこう直前にティーチャーオンリーデーが発表されるたびに生徒が喜んでいたｗ

クオリティーニュージーランドでは、小学・中学・高校、語学留学などの無料手続きや現地サポートをしています。

ワーキングホリデー、短期留学、長期留学、親子留学など…
SkypeやLINEでのオンライン相談もやっているので、気軽にどうぞ

☆フェイスブックページはこちら

ＮＺマクドナルドの謎のドリンク

ニュージーランドのマクドナルドで、Ｓサイズのソフトドリンクをたのむと確か２．７ドルだったかな？

でもフローズンドリンクは１ドルで手軽に買えると人気。

今日も２０度超えて夏みたいな日で、暑いからフローズンドリンクをオーダーしてみた。
パイナップル＆ライム味を注文したら・・・

スタッフ「すみません、パイナップル＆ライム味のフローズンは今品切れ中で、変わりに、他の味が入ったんですよ」

それって何味ですか？

「いや・・・それが・・・私も味見してないから、何味かは知らないけど、今はこれしかなくて・・・＾＾；」

スタッフも何味か知らないって一体？ｗ

見た目ピンクだから、ストロベリー味とか？＿？

スタッフ「いや、ピンクだからストロベリーかどうかは分からないですよ〜。あ、ちょっとまってくださいね」

スタッフが他のスタッフに聞いて、他のスタッフが「僕も何味か知らないんですが、飲んだところグレープフルーツのような味がしましたよ＾＾」

じゃあそれでお願いします！



飲んでみたら確かにグレープフルーツ味だったｗ


クオリティーニュージーランドでは、小学・中学・高校、語学留学などの無料手続きや現地サポートをしています。

ワーキングホリデー、短期留学、長期留学、親子留学など…
SkypeやLINEでのオンライン相談もやっているので、気軽にどうぞ

☆フェイスブックページはこちら