2014年04月15日

Oh my god!

ニュージーランドに移住する前からテレビで何度も聞いた事のある表現、Oh my god!


気軽に使ってもいい言葉なのかと思っていたら、godって神の名前を軽々しく口にするなんて・・・とあまり良く思わない人もいるってニュージーランドに来てから知ったよ。

ニュージーランド人の友達の話だと、少し柔らかくoh my goodness!とか言えばいいらしい・。・
まあOh my god!って普通に言ってる人もけっこういるけどね。
略してOMGって書いたりもする。


あと、「Jesus!」とか「Jesus Christ!」
最悪な時にこんな風にテレビドラマとか映画で言ってるけど、これもかなり強めの言葉だよね・・・!

前に同僚がこれを職場で何度か言ってて、ボスから「その言葉づかいは気をつけたほうがいいわ」って注意されてた^^;

品があるしゃべり方に聞こえないみたいな・・・

言葉をちょっと変えて、Oh my GodをOh my Goshに、Jesus!がJeezに・・・と変えたのもよく聞く。

スラングって覚えたら使いたくなっちゃうけれど、よく意味や使うシチュエーションを理解しないまま使うのはキケンだから、慣れてから状況に応じて使いたいね。
ラベル:英語
posted by Naoko! at 09:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする