2014年04月30日

本格カレーランチ♪

ニュージーランドには移民が多いから、中華、韓国、タイ、インド、ベトナム料理など・・・各国の本格料理屋さんが多くある!

その中でもニュージーランドに来てから時々食べたくなるのが、本格インドカレー。

スタッフはみんなインド人で、辛すぎない本場のカレーを出してくれる!
*ニュージーランド人は辛いの苦手な人多いから、特別に頼まなければ基本的に激辛カレーは出てこない

インドカレー屋さんの中には、割安な値段でランチを出しているところもあるよね。

私はシティー(中心部)の近くに住んでるから、コロンボストリートにあるHimalayas(ヒマラヤズ)か、セントオーバンズのCoriander's Indian Restaurant(コリアンダーズ)のランチに行く事が多いよ。

10ドルちょっとで本格カレーランチが楽しめる(^o^)/
2c.jpg
ランチだと選べるメニューが限られてる&ディナーと比べて量が少なくなるけど、インドカレーはボリュームがあるから十分だよね。

この二軒のランチは平日しかやってなくて、なかなか行けないけど・・・
他の日に残業した分早く帰れる日には、つい行きたくなる^^


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。

通訳という技術

ニュージーランドに1年ちょっと滞在してから日本に帰って、今英語を生かした仕事をしている友達と会ってきたんだ。

友達はニュージーランドから帰国してから、日本でさらに一生懸命勉強して今の仕事に就けたんだとか。

会社の英語全般を担当してるんだけど、突然会議の通訳があったり、海外からお客さんが来たら通訳したり…と通訳の仕事がけっこうあるんだって。

通訳って、普段の英会話ではあまり身につかない、また別の技術だよね!!

普段英語で話している時は、英語を聞いて、英語で考えて英語で答えてる=そこに日本語は介入していないから、英語→日本語、 日本語→英語と変換しようとすると、英語の相槌が日本語になったり?とかちょっと戸惑っちゃうことも。

もちろんちょっとした日常会話や生活の話、恋愛の話など、話し慣れてる話だったら通訳しても支障がないけれど、これがビジネス英会話で、きちんとした日本語に訳さないといけないとなると話は違う。

私も以前NHKの生放送で通訳やった時、緊張した><
あまり普段使わないような単語が多く登場する内容だったからね・・・!

友達も職場での通訳には慣れなくて戸惑っているみたいで、知人に英語の個人レッスンをお願いしてるし、さらに通訳専門の勉強もしないと・・・っていうことで、通信の通訳講座の受講も検討しているんだとか。



ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
ラベル:仕事 翻訳 通訳 英語
posted by Naoko! at 00:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月28日

夜のカフェ

ニュージーランドでは、夕方5時位に閉まるカフェが多いよね><

ショッピングモール近くにあるカフェとか、一部のカフェは10時位まで開いてるけれど・・・
夜コーヒーだけで待ち合わせしたいって時に空いてるカフェが少なくて困る。

coffee.jpg

もちろんバーは開いてるんだけどね!

でもバーは活気があって・・・生演奏が始まっちゃうと、ほとんど会話が聞こえなくなるのが難点><

ニュージーランド人の友達や同僚は、そんなの気にせずに耳元で大声で話してくる人が多いけど、あれって気にならないのかな?

最近はお昼しか空いてないカフェが、夜の空き店舗を貸してることもあるよね!
ウクレレクラブの集まりに使われてたり、貸し切りパーティーに使われてたり・・・

誰か夜までやってて居心地のいいカフェを作ってくれないかな〜w


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
ラベル: カフェ
posted by Naoko! at 22:42| Comment(0) | TrackBack(0) | コラム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月27日

iPhone用プリペイドSIMを使ってみて

ニュージーランドで使っているiPhone(SIMロックフリー)を日本で使いたいから、iPhone用のSIMカードを買ったって以前書いたけど…

実際に使ってみて、本当に便利!

iPhoneで3Gのネットに接続出来るだけでも、去年の一時帰国とは大違い。

日本だと日常的に電車に乗るから、乗り換え案内を調べたり、LINEやfacebookで連絡したり、待ち合わせ場所を調べたり…

去年は待ち合わせ場所の情報を、事前に印刷して持って行ってたからね^^;

スピードもニュージーランドの3Gとそんな変わらない感じがする。
(むしろ少し早い?)

1h.jpg
ビックカメラが出しているBIC SIMだけど、SIMカード自体はドコモのもの。
iPhone画面の左上には、JP DOCOMOって表示されてる・。・

月額1000円足らずで、月に1ギガまで使えるなんて・・・
ニュージーランドにもこんなサービスがあればいいのにTT


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 20:12| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月26日

ニュージーランドでワイナリー巡り

ニュージーランドに留学中、週末にどんなことが出来る?って聞かれたんだけど…

友達と気になるカフェに行く、日帰り旅行、乗馬、ゴルフ、マーケット巡り、イベントが開催されていれば参加する・・・出来ることは無数にあるよね。

そんな中でも、ニュージーランドワインが好きな人にオススメなのがワイナリー巡り(^o^)/

レストランで美味しい料理と一緒にニュージーランドワインもいいけれど、ワイナリーを直接訪れて試飲すれば、オーナーさんと会話を楽しんだり、ワインの知識が深まってより楽しめる!

ワイナリー巡りをするなら、車でワイナリーに直接行くか、数か所のワイナリーを効率よくまわれるツアーに参加する形になるよ。

1d.jpg
ワインとよく合うプラッター料理

オークランドなら、オークランド近郊のリゾート地として人気のワイヘキ島や、オークランド中心地から車で1時間程のマタカナ地方、クライストチャーチからなら車で40分程のワイパラ地方、クイーンズタウンからはセントラルオタゴ地方・・・とワイナリーがいくつもあるから、順番に行ってみたいな〜!!


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 22:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 旅行・観光 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

放送局のマスコット犬

スポーツ番組のパーソナリティー・マークが、いつも愛犬ケディーを連れて放送局に来るんだ。

1b.jpg

ケディーはテニスボールが大好き!
マークはテニスコーチだし、普段はテニスコートで放し飼いされてて、テニスレッスンが終わった生徒が散歩に連れて行ってくれたりするんだって・。・

マーク担当のスポーツ番組生放送の時間帯には、放送局すぐ横にある芝生にケディーが繋がれてるから、通りかかる人がみんなかわいがってる^^

たまに、ケディーがテニスラケットに使うガットで繋がれてる時があるw
そういうところがニュージーランドっぽい?

年に1,2度位はスタジオにも入ってくるよ
1c.jpg


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 11:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 仕事日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月25日

アンザックデー

ニュージーランドでは、イースターの4連休が終わったばかりだけど・・・
今日もまた祝日のアンザックデー。(ANZAC Day)

今年はアンザックデーとイースターが近いよね!
*イースターは毎年、日が変わる

アンザックデーとは、1915年の第一次世界大戦で、オーストラリア・ニュージーランド軍がトルコのガリポリ半島に上陸した日(4月25日)で、第一次世界大戦だけじゃなく、その後の戦争の犠牲者を追悼する日として祝日と定められているんだ。

ANZACとは、Australia and New Zealand Army Corpsの略だけど、ニュージーランド、オーストラリアだけでなく、サモア、トンガ、クック諸島、ニウエでも休日になってるんだって。

アンザックデーが近くなると、テレビでは戦争に関するドキュメンタリー番組などを放送したり、学校でも戦争について習ったり・・・。

毎年ラジオ局でもアンザックデー関連の番組収録があって、改めてこの日がニュージーランドにとって大事な日なんだって感じるよ。

ニュージーランドのアンザックデーには、お店が午前中閉まるところが多い!

1a.jpg

今日KFC(ケンタッキーフライドチキン)でも午前中は閉まってたよ。


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 20:29| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月24日

いきなりOS再インストール

日本で今パソコンの在庫がほとんど無くなっているっていうことで、結局メーカー直販サイト、東芝ダイレクトから注文したら・・・3日程でパソコンが届いたよ。

1.jpg

電気屋さんでは店頭在庫無し、注文したら5月後半になるって言ってたから心配してたけど、すぐ届いて良かった!!

今回はWindows7のノートパソコンにしたんだ。
仕事で使うソフトがWindows7じゃないと動作保障していなくて・・・TT(8は保証外)

さっそくパソコンを開けて起動すると、Windows7の32bitと、64bitどっちにしますか?って画面が。

処理の早い64bitを選択・・・したら、あれ?

ウインドウズごと再インストールになるの??

電話サポートにかけたら、最初から入ってるのは32bitだから、64にしたければウインドウズ入れ直し、3時間ほどかかるって!!

パソコン買ってすぐ、いきなりウインドウズ入れ直しとかびっくりした!
そうなってるんだね〜。

実際2時間半程でOS再インストールは無事終了。

その後さらに驚いたけど、ワードやエクセルがついているモデルでも、既にパソコンにインストール済みではなく、プロダクトキーを入れたら自動でソフトのダウンロードを開始した!

それもなぜか94パーセントのところでストップしちゃって、マイクロソフトのカスタマーサービスに電話して・・・

やっとオフィス製品も使えるようになった時には、半日が経過してた^^;



ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
ラベル:パソコン
posted by Naoko! at 21:23| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月23日

世界の果てまでイッテQ!でニュージーランド

世界の果てまでイッテQ!でニュージーランドが特集されてたね!
録画したのを見たよ。

まずはオーストラリアへ、シドニーとか行ったことある場所が出て来て、懐かしい!(^o^)/

深刻な水不足も紹介されてた。

そういえば以前オーストラリアのYHA(ユースホステル)に泊まった時、水不足だから5分位でシャワーが出なくなるような装置がついてたっけ・。・

5分は厳しいよね…!

イッテQでは最速で体も頭も洗う方法を紹介してたけどねw


その後、ニュージーランド航空でニュージーランドへ!

航空会社格付けサイトによると、ニュージーランド航空は世界400以上の航空会社の中で総合ランキング1位になったんだとか。

確かに食事もサービスもいいし、機内安全ビデオも楽しいし…なにより直行便だし、いいよね!!

スカイカウチという新しいシート
1a.jpg
エコノミークラスの3席を繋げてフラットなシートにしてしまおうというもの

日本便でも、11月からついに1部の路線で導入予定なんだとか!

その後、絶景のプカキ湖やミルフォードトラックも出てきたけど、本当に一瞬!


それから川に移動して・・・

1Mもある大きなウナギを手で捕まえてた!
1b.jpg

ニュージーランドは大きいウナギがいっぱいいるよね!

実際に巨大なウナギの切り身がスーパーで売ってる。

サモア人の知り合いも、よく小さいボートを出して、川で週末ウナギを取ってるんだとか。
サモア風にどんな味付けして食べているのか気になる・・・。


やっぱりニュージーランドが取りあげられてる日本のテレビは面白い!
これからもっと増えて欲しいな〜^^


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは水戸から始まって、仙台、盛岡、福島、名古屋、大阪、広島、博多、岡山と各都市のカフェで開催。

詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 13:40| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月22日

厳しい時期だった?

日本に一時帰国したついでに、ノートパソコンを買おうと思ったら・・・

今すごく品薄になってるんだって!

・Windows XPサポート終了
・3月の増税前の大セール
・前に出たモデルの終わりのシーズンで、新モデル販売直前

という要素が揃っていて、在庫がほとんど無い!

最初見に行ったらNECのノートパソコンは全部終了、注文も出来ないって。
次見に行った時には、東芝も売り切れになってた。

気になるパソコンがあっても…
1c.jpg
納期が5月31日…!?

この電気屋さんの他の店舗にも在庫が無くて、工場から在庫を送って貰えそうな時期がこの位って・・・さすがに長すぎる。

今回欲しい機種が東芝で、東芝のオンライン直販サイトを見たら注文後3日ほどで届きますって書いてあった@@

こういう時はメーカー直販サイトがいいかもね!!

ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは九州から東北まで各都市のカフェで開催。
詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
ラベル:パソコン
posted by Naoko! at 19:42| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月21日

ラジオ関連の英語

ニュージーランドに何年住んでいても、常に新しい単語に直面するよね。

保険を契約する時に保険関係の単語に詳しくなったり、病院に行けばその関連の単語が身に着いたり…
ニュージーランドで家を買う時、ビザを申請する時・・・毎回少しずつそのジャンルの単語が分かるようになってくる。

ラジオ局で働いていても、よく使うラジオ関係の単語があるよ。

1c.jpg

英語っぽい日本語がそのまま通用しない言葉も・・・

日本で言うBGMって英語みたいな響きだけど、英語ではbackground music。(BGMと略さない)
bed musicとも言うし、ボーカルの入って無いBGM用の音楽をproduction musicって言ったりも。

収録してて言い間違った時はNGじゃなくてblooper。
ブルーパーは削除せずにブルーパーフォルダに保存しておいて、時々まとめて編集してるよw


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは九州から東北まで各都市のカフェで開催。
詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 23:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 仕事日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ニュージーランドでパソコンを買うと…

ニュージーランドに来てから、一度だけクライストチャーチの電気屋さんでパソコンを買ったことがあるんだ。

ネットブック(持ち運びに便利なタイプ)で、カフェでもさくっと出して使えて便利!

英語のWindowsだからといって困ることもまず無いし、快適に使っているんだけど…

キーボードが英語仕様なんだよね。

ローマ字日本語入力は何も問題が無いけれど、記号の配列が違う

英語のキーボードだと' と"が同じボタンにあるけど、日本語キーボードでは別々のキーでバラバラの位置にあったり・・・

「」や@、&、*など「あれ、ここだったっけ?」ってなる時も。

カナ/かな、全角/半角 等のカナ入力で使うようなキーも無い。

ノートパソコンって、キーボードだけを外付けで使うわけにいかないよね。
画面とキーボードが一体化してるわけだから^^;

でも職場ではもちろんニュージーランドのパソコンだから、かなり英語のキーボードにも慣れてきたw


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは九州から東北まで各都市のカフェで開催。
詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 00:10| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月20日

バスローブ

ニュージーランドに来てから新しく使うようになった物ってたくさんあるけれど、そのうちの一つがバスローブ。

英語でもそのままBathrobeって言うよ。

2c.jpg
よくホテルに泊まると部屋に備え付けてあったりするよね。

厚手のタオル地で出来ていて、お風呂あがりに羽織るってイメージがあるけど…

バスローブって意外と保温力高いよねw
羽織るだけでぽかぽか・・・^^
優しい手触りだし、なんだか気に入ってるのw

ニュージーランドに来るまでは馴染みが無かったけれど、ホストマザーもファザーもよく羽織ってるのを見て、欲しくなって買ったのがきっかけ。

ホストマザーはシャワー浴びた後、濡れた髪のままバスローブを羽織ってて・・・
水滴がポタポタ落ちてもバスローブが吸収してた・。・

ニュージーランドって、シャワー後に頭乾かさないで、自然乾燥する人多いよね!


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは九州から東北まで各都市のカフェで開催。
詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。
posted by Naoko! at 00:13| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月18日

ニュージーランドの家庭料理を手軽に楽しむ♪

私がワーキングホリデーしてた頃にたまにホストマザーが作ってくれた「マカロニチーズ」。

名前の通りマカロニにチーズをたっぷり絡めたグラタンのような料理で、ニュージーランド定番の家庭料理の一つだよね。

この前、ショッピングモールのフードコートに行った時、美味しいマカロニチーズが売ってたの!

フードコートのキャビネットメニューにあったんだ。
4e.jpg

サラダの盛り合わせ
4f.jpg

サラダは特別ピンとくるってわけじゃなかったけど・・・

マカロニチーズがホームステイで食べた家庭の味そのものだった!
4g.jpg
懐かしい〜!!
まろやかで美味しい〜!

フラットホワイトと一緒に。

ニュージーランドのカフェで、マカロニチーズを出しているところもあるよね!


ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/
にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

■日本でニュージーランド留学相談をします!

4、5月は東京近郊で、5月中旬からは九州から東北まで各都市のカフェで開催。
詳しくはニュージーランド個別留学相談のページで。

*SkypeやLINEでの無料留学相談は随時してるよ。

2014年04月16日

一時帰国中にプリペイドSIMカードが欲しい!

日本に戻ってから、まだ携帯ナンバーをゲットして無かったんだ。

というのも、「携帯本体持ち込みでプリペイドSIMカードのみの購入」はマイナーみたいで、取扱店舗が少なくて…成田空港か、うちからだいぶ離れたところでしか取り扱ってなくて、まだ行ってなかったの。

次からは、成田空港で最初に終わらせてしまいたい・・・!

新品のプリペイド携帯を買うのならどのソフトバンクショップでも取り扱ってるんだけどね。
でもせっかく使っていない携帯がまだあるなら、使ってもいいかなって思って。


それでようやく、この前うちから離れたショップへ手続きに行ってきたんだ。

約7年前に使っていたソフトバンクの携帯を持ち込んで、3000円の事務手数料と、3000円のプリペイドのチャージ分を買って、3,40分ほど待って・・・

店員さんがメールの登録とか全部やってくれて、これで手続きは完了(^o^)/


家に戻ってから、さっそく試しに家族にかけてみようとしたら・・・音が聞こえない!
呼び出し音も相手の声も@@
相手側は、音は聞こえてるけど聞こえにくいらしい。

この携帯、故障してる?

確かにショップでは、店員さんが試した時問題なかったんだよね。

ということは・・・

家に戻ってくるまでの間に、ついに携帯の寿命が来て壊れたってこと?
確かに7年前の携帯だけどTT
なんてバッドタイミング・・・!!

もうそれならしょうがないと、近所の携帯ショップに電話して聞いてみたら、
「それはショックですね><
でも、携帯本体のみは売ってないんですよ。
契約つきでないと、おそらくどこのショップでも携帯本体のみは販売しないと思います。」

ええー!!

そこで思いついたのが、家族がそろそろ機種変更する時期だから、機種変更してもらって、余った携帯に私のプリペイドSIMカードを差すという方法。

日本に住んでいれば携帯なんて簡単な手続きなのに、短期滞在となるとこんなにわずらわしいとはTT

ニュージーランドブログランキング参加中!

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね(^o^)/
にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村
posted by Naoko! at 09:39| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月15日

Oh my god!

ニュージーランドに移住する前からテレビで何度も聞いた事のある表現、Oh my god!


気軽に使ってもいい言葉なのかと思っていたら、godって神の名前を軽々しく口にするなんて・・・とあまり良く思わない人もいるってニュージーランドに来てから知ったよ。

ニュージーランド人の友達の話だと、少し柔らかくoh my goodness!とか言えばいいらしい・。・
まあOh my god!って普通に言ってる人もけっこういるけどね。
略してOMGって書いたりもする。


あと、「Jesus!」とか「Jesus Christ!」
最悪な時にこんな風にテレビドラマとか映画で言ってるけど、これもかなり強めの言葉だよね・・・!

前に同僚がこれを職場で何度か言ってて、ボスから「その言葉づかいは気をつけたほうがいいわ」って注意されてた^^;

品があるしゃべり方に聞こえないみたいな・・・

言葉をちょっと変えて、Oh my GodをOh my Goshに、Jesus!がJeezに・・・と変えたのもよく聞く。

スラングって覚えたら使いたくなっちゃうけれど、よく意味や使うシチュエーションを理解しないまま使うのはキケンだから、慣れてから状況に応じて使いたいね。
ラベル:英語
posted by Naoko! at 09:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月14日

ニュージーランドの歌姫 ヘイリー来日公演

ニュージーランド、クライストチャーチ出身の歌手、Hayley Westenra(ヘイリー・ウェステンラ)が来日中!

朝のテレビで出てたよ。
1a.jpg

日本のドラマ白い巨塔の主題歌にもなったアメイジング・グレイス
海上自衛隊東京音楽隊の三宅由佳莉さんと一緒に歌ってたよ。

ヘイリーの歌声はほんと癒されるよね!!
クライストチャーチの地震から一カ月の時にハグレーパークでのメモリアルサービスで聞いたことある。

ヘイリーが英語で歌った涙そうそう


2分30秒から日本語で歌ってる!!
何度も聞きたくなる美しい歌声・・・

<ヘイリーの日本公演の予定>

2014年4月14日(月) 15日(火)東京国際フォーラム ホールC
2014年4月17日(木)サンケイホールブリーゼ
posted by Naoko! at 06:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月13日

マヌカハニーでプリン♪

ニュージーランドでは、スーパーで売ってるはちみつの種類が豊富だよね!
1.jpg
採取した花の種類や精製方法の異なるものなど、常に何種類ものはちみつが並んでる

中でも人気なのは、マヌカハニー。
抗菌力が高いと、ニュージーランドのお土産としても人気だよね!!

昨日、妹がマヌカハニーを使って手作りプリンを作ってくれたよ。2a.jpg

美味しいー!!(^o^)/

マヌカハニーで他の料理も作ってみると、この独特の味とマッチして美味しいかも。
posted by Naoko! at 14:25| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月11日

ニュージーランド、10年前のネット環境

私がインターネットでニュージーランド情報を発信しはじめたのが2002年、当時ワーキングホリデー中で、クライストチャーチのホームステイ先からホームページ作成をしてたんだ。

今みたいな高速インターネットは無くて、ダイヤルアップ接続!(ピーガーガーっていう音が鳴って接続した後、すごくスローなネットにつながる。googleやyahooのロゴも上から少しずつ表示される位の遅さで、ネットしてる間は家の電話が使えない)でニュージーランドのホームステイ先から作ってたの。

よくネットにつないでるから、ホストマザーが
「ちょっと、電話したいからネット切って!」って何度も言ってた・・・

ホストファミリーはインターネットを使用しないから、自分で契約してプロバイダー料金を払ってたよ。


2005年にニュージーランドへ3カ月戻ってきた時は、日本ではブロードバンド(ADSL)が普及していたけど、NZではまだダイアルアップ接続が残っていて。

この時最初に滞在したフラットが6ベッドルーム!だったのね。
それでまだダイアルアップ接続><

みんな誰かがネット繋いでて、ディナー後は夜2時位にならないと繋げなかった・・・!

ニュージーランドのインターネット環境について聞かれて、そんなことをふと思い出したんだけど、それにしてもほんと今は便利になったよね・・・!w

あ、今はもちろん高速インターネットがニュージーランドでも使えるよ。
光回線はまだ普及してないけどね。
posted by Naoko! at 13:37| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月10日

ホームステイだけで滞在する

たまに、1カ月、2カ月とか、ホームステイだけで滞在出来る?って聞かれるんだけど・・・
基本的には語学学校がホームステイ先を紹介するから、ホームステイだけの紹介っていうのは出来ないんだ。

でもこのホームステイだけの滞在って、実はけっこう難しかったりするよね。

2c.jpg
ニュージーランドに移住したばかりの頃のホームステイ先で、子供の誕生日パーティー


実際に何人かの友達が、仕事や学校に通わず、ホームステイだけをした時言ってたのが・・・

・もし学校へ通っているか、働いていたらいいけれど、基本一日中家にいると、少し迷惑がられているのが分かる
(仕事探さないの?学校へは通わないの?今日は何したの?と聞かれて気まずい)

・ワーキングホリデーなどでニュージーランドに来ても、ホームステイでの滞在だけではなかなか気軽に出かけることが出来るような友達が出来にくく、世界が広がりにくい

もちろんいいホームステイに当たって、かなり積極的に行動すればその限りじゃないけど、滞在のスタートをスムーズにするには、語学学校に通えるなら少しでも通った方が現地での生活に溶け込みやすくなるよね。
ラベル:ホームステイ
posted by Naoko! at 22:54| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする