2013年07月31日

韓国のマッサージ

韓国っていうと、ショッピングに焼肉、エステ・・・みたいなイメージで、マッサージ店もいっぱいあるよね!

看板に大きく45分29000ウォン(2800円位かな?)とか書いてあったり・・・
それって安い!

でも実際話を聞くと、
地元の人はみんなこのオプションをつけてますよ〜
こっちの方がいいですよ〜
絶対これもやったほうがいい!とかいろいろ言われて、結局高くなるらしい。

でも韓国に留学してる日本人に聞いたら、その2800円だけでも全然出来ちゃうって!

実際に行ってみて、最初からこれで!て言ったら、本当に特におすすめされず大丈夫だった!
たまたまかもしれないけど、悩まずこれで!って言ったから良かったのかもw

そこではドクターフィッシュっていうのが無料でついてて・・・
プールに足を入れると、小さい魚がばーって集まってきて、一斉に足にすいついて!?くるの。
どういう効能があるのか説明もなくて、魚がつばんでる感触があったからすぐやめた><
でも魚が集まってきて治療してくれる!?のはちょっとかわいいと思ったw
ラベル:マッサージ 韓国
posted by Naoko! at 21:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月30日

国を移動すると・・・

ニュージーランドに住んでると、日本語のホームページを見てても、広告はニュージーランド現地のが表示されるじゃん。
日本語コンテンツのYoutubeを見ても、前に表示される広告がニュージーランドで普段テレビで流れてるCMだったり・・・

韓国に来たら、それが全部韓国語の広告に変わったの。
こういうのって、位置情報を使ってるのかな?

あと、韓国人の友達が私のパソコンからフェイスブックをちょっと使ってログアウトした後から、数日間はログイン画面がハングルになってたw
104.jpg
私もその後何度かログインしたし(設定は日本語)、パソコンはニュージーランドで買ったもの、このパソコンでは使ってる言語は英語と日本語だけなのにw

それからYoutubeの動画を見てみたら、韓国のCMが先に流れたw

で、日本に帰ってきたら日本のCMに切り替わった・・・
ってことは、インドに旅行すれば、ネット上の広告の多くがインド語になったりするのかな?
posted by Naoko! at 11:55| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月29日

屋台ごはん

ニュージーランドでもう5年近く仲良くしてるソヤンが、「韓国に来たらこれは食べて欲しい地元フードがある!」
って連れてってくれたのが・・・

屋台!
94.jpg
トッポギ、おでん、スンデ、ティギム(韓国のてんぷら)などが気軽に食べれる

こういうのってあまり若い人がいかないんじゃ・・・?なんて思うけど、韓国ドラマでも見るように、年齢層関係なくみんな気軽に寄って食べていくんだって!

さっそく着席・・・
95.jpg
友達が、スンデ食べたことないなんてだめ!食べて!ってすすめてくるの。

でもスンデって、豚の腸に餅米、チャプチェに入ってる春雨、血!などが入った見た目も怪しいやつでさ。
別に食べたくない!!

地元では定番だから一口食べてみなよ〜って。

実際に食べてみて・・・ うう!
個人的に苦手^^;
でも韓国人には馴染みの味で好きな人が多いんだとか。
まあ納豆理解できない人に理解してっていっても無理な感じに似てるのかなw

ニュージーランドから来たんですよ〜とか屋台のおばさんと韓国語で話も出来て、貴重な体験だった!
96.jpg
お酒も出してる屋台はまたこれと違う種類で、そこではもっと酒のつまみとか豊富なメニューがあるんだって。
今度はそっちも試してみたい!
ラベル:韓国 屋台 スンデ
posted by Naoko! at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月26日

韓国の空港がすごい

韓国のインチョン空港の免税店で買い物してたら・・・

どこからか伝統的な音楽が流れてきたんだ。
で、人が集まってるからなにかと思ったら・・・

おおー!w
91.jpg

これって何、大名行列みたいな?w
って、王様だー
92.jpg

王様、お后様はたまに手を振ってたけど、まわりの人たちはまじめな顔で歩いてたのが時代劇さながらw
いきなり来てウケた〜

インチョン空港では、他にも文化体験コーナー(伝統的な演奏を見ながら絵付けしたり、小物を作ったり・・・)や伝統衣装を無料で着るコーナーがあったりと充実してるよね!

成田空港もこういうのあれば外国人にウケそう!
posted by Naoko! at 08:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月25日

韓国は外食が安い!

今まで韓国に行ったときはミョンドン中心に見てたけど・・・
そこってすごーく観光地だよね!
ショッピングとかいっきに出来て超便利なものの、食事は若干観光者向けの価格だって聞いたことある。

確かに他のエリアに行くと、けっこう食事が安いことに気づいた・。・

語学学校&泊まってる宿のあるホンデ(芸術系の大学が近くにあって、クラブとかも多い)のこのお店では・・・
55.jpg
食べ放題で490円!

地元のおばさんとかが一人でさくっとご飯食べにくるのに使ってる感じ。
一人で行っても余裕だった〜

チャプチェが美味しい
56.jpg
プルコギとか、どれも家庭的な味で、そこそこ。
これで500円切ってるなんてびっくり。

キムチチゲとか、スンドゥプチゲとかはメイン料理を食べるとたいていサービスでついてくるし、単品でも300円程度・。・
冷麺もすごく安かったし、どれも格安に感じたよ。

チェーン店のソルロンタンも美味しかった〜
89.jpg
牛の骨や肉を長時間煮込んだシンプルな白いスープ。
あまり味ついてないから、塩をかけて調節する

ご飯とあう!

前日遅くまで出かけてた日には疲れが残ってるから、これで十分!

キムチは食べ放題
90.jpg
一食690円だったかな。

チェーン店で有名な神仙ソルロンタン
88.jpg
ホンデ駅のすぐ近くにあった

ソルロンタン、意外とあっさりしてて元気でる〜!
ニュージーランドにも進出してほしいw
ラベル:韓国料理
posted by Naoko! at 16:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月23日

適当w

ニュージーランドに来てから、今まで幾度と無く間違えられたのが・・・私の名前のスペル!
確かに私はニュージーランドでは外国人だし、外国人の名前って音を聞いてもスペルが分からないのはしょうがないんだけどさ、適当に登録されることが多くて・・・

もうすぐ選挙があるから、選挙登録の確認の手紙が来てたんだ。
「登録情報が間違ってない場合はすることは何もありません。」
って書いてあったから、前回投票したんだし問題は無いだろう〜って思いながら紙を見たら・・・
42.jpg
苗字のスペルが間違ってる!

これなんで前回あってたのに、突然間違って登録されたんだろ><
一緒に来た夫の分はあってる・・・

めったに無いことなら別に気にならないけど、けっこうあるんだよね。
しかもちゃんとした機関(銀行、政府、電気会社など・・・)でも名前の適当なスペルでの登録されたことがなんどかTT

実際にニュージーランドの永住権を申請する際に、同じところに住んでる証明のためにいくつか公共料金の領収書などを集めてたら、名前のミススペルがいくつもあってびっくりしたしw
EQCにも名前を間違って登録されたりTT

私は苗字と名前がひらがなで言うところの3文字ずつだから、そんなすごい複雑でもないと思うんだけど、入力する時に一度だけチェックしたりとかしないんだろうか・・・
なんか適当だよねw

私が以前成田空港で働いてたときには、外国人の名前をいっぱい扱ってたから、パソコンに登録する際に今一度確認してたよ^^;
posted by Naoko! at 11:53| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月22日

助かった><

韓国一人旅で、とにかく道に迷ったんだ。
私が方向音痴っていうのもまああるけど・・・携帯のネットは別途契約しなかったから、GPSも使えないでしょ。
ニュージーランドと違って、韓国でもストリート名があるわけじゃないから、今どこにいるのかイマイチ分からない・・・

最初大きなスーツケースと機内キャリーバッグを両手で引っ張りながら宿を探してたときも、道に迷ったんだ><
印刷した地図を見ながらうーん・・・って考えてたら、韓国人のお姉さんが韓国語で話しかけてくれた

「大丈夫ですか?」

今夜とまる宿は知らなかったけど、携帯で場所を検索してくれて・・・
それでもよく分からないから、誰かに電話して確認してくれてた。

そしたらさらに若い韓国人のカップルが来て、女性が日本語で

「何か困ってるんですか?」って声かけてくれて、結局この2人が宿まで一緒に歩いてくれることにTT
助かった!!

何で日本語がそんなに上手なのか聞いたら・・・
「私は大韓航空の乗務員なんですよ〜」
って。
わーそうなんだ!どおりで素敵な人だと思った・。・

「お客様、お荷物を座席の下に入れてください」っていう決まり文句まで言ってくれたw

一人で旅行するのって心細いときもあるけど、ほんと韓国も日本と同じように面倒見がいいというか、親切だった!
ラベル:韓国 旅行
posted by Naoko! at 21:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月21日

パッケージツアーの値段

ニュージーランドから一時帰国して、すぐに韓国へ旅行に行くってことで・・・
計画は全部ニュージーランドにいるうちに立てたんだ。

今回は生活してるような・・・留学生気分を味わいたい!っていうのがテーマ。
ニュージーランドから帰国しちゃった韓国人の友達と再会しつつ、趣味でやってる韓国語もどんどん使っていきたいな。

日本から韓国ってすごく安いパッケージツアーが出てるよね!
平日なら、飛行機と宿込みで2万円ちょっとからとか・・・!!
だから安く行けるのかな〜って漠然と思ってたんだ。

でも!!

3泊4日以上する場合、インターネットでいろいろ検索した感じでは・・・パッケージツアーが無い!

で、自分で飛行機だけ別に予約となると、ぐっと値段があがるんだ。
関空とか九州とかからならかなり安いらしいんだけど、私が探した航空券の中で、成田、インチョン(ソウル)間で一番安かったのが格安航空会社、チェジュ航空の2万円ちょっと。

飛行機代だけで、平日のホテル込みのパッケージツアーの料金になっちゃうじゃんね@@
日数を延ばしたとたん値段がどーんと上がるってなんかショック・・・
posted by Naoko! at 08:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月18日

飛行機内でパソコン

今回はいつもメインで使ってるパソコンを持っていかないで、軽量なネットブックを持って帰ったんだ。
せっかくネットブック持ってるし、機内で使ってみた
29.jpg

これがかなり快適!
フライト中って集中できるいい環境?

ニュージーランド、日本間なら長距離フライトだから時間もたっぷりあるし、時々パソコン開いては締め切り近い原稿を書いててけっこう作業が進んだ!

なんで今までやらなかったんだろう〜って思ったよ。
機内ではタブレットも便利そうだよね・・・!
ラベル:パソコン 飛行機
posted by Naoko! at 12:31| Comment(0) | TrackBack(0) | エアライン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月17日

かっこいい制服

ニュージーランド航空の男性の制服の後姿が・・・気になる!
25.jpg
超ニュージーランドな柄がいっぱい!!

ティキ、プケコ、キウイ、ファンテール、シルバーファーン、羊・・・
絵だけじゃなくて、ニュージーランドな言葉も!

AOTEAROA, Gidday, Sweet as!...
よく見るとマニアなのもw
BLOW ON THE PIE!って、何年か前に、NZの警察24時みたいなテレビ番組で、警察が注意するときの話し方がすごくユーモアが効いてると話題になってYoutubeで広がったやつだよね!

あの時、何度もエドがどこらへんが面白いのか説明してくれようとしたけど、結局よく分からなかったっけw

このベスト、ニュージーランドが好きな人にとってはかなり気になるよね?w
posted by Naoko! at 06:57| Comment(2) | TrackBack(0) | エアライン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月15日

ニュージーランド航空のアメニティー

ニュージーランド航空のプレミアムエコノミーでもらったアメニティー、こんな入れ物に入ってたよ
18.jpg
おお〜かわいい入れ物

開けると・・・
19.jpg
保湿クリーム、ミニ歯磨き粉&歯ブラシ、耳栓、アイマスク、ニュージーランド航空のペンと靴下
それから別にスリッパもあったんだ。

飛行機の中は乾燥するし、保湿クリームがうれしい♪

このアイマスクいいね!
Beware I sleep walk
気をつけて、私寝ながら歩くのよ みたいなことが書いてあるw

アメニティーグッズは、ビジネスクラスでもプレミアムエコノミークラスでも同じものなんだって。

イヤフォンじゃなくて、ちゃんとしたヘッドフォンもあったよ
20.jpg
耳をしっかり覆うから、外のゴオーって音が気にならない!
posted by Naoko! at 07:50| Comment(0) | TrackBack(0) | エアライン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

マイレージってどうしてる?

何度も海外旅行に行くなら、やっぱりマイルを貯めたいよね!
フライトの距離に応じてマイレージ(ポイント)が貯まっていって、後で無料航空券と交換したり、ビジネスクラスにアップグレードできたり…

毎回同じ航空会社を選ばなくても、同じアライアンスの航空会社ならマイルが加算出来たり。


私はその時々で安めのチケットか、気分でなんとなくで選んでるからばらばらでなかなかマイルが貯めにくい^^;

以前ワンワールドの短距離でぼちぼち集めて1万2千マイル位?集まったことがあったけど、マイルが一定期間増えないと消滅するっていうやつで・・・やっとニュージーランド国内線片道無料まで到達したのに、気づいたらマイルが無くなってたことがあるんだ><

以前ニュージーランド航空に乗った時には、同じスターアライアンスの他の航空会社に加算するのが良い!って聞いて、そっちにマイルを登録したけど・・・
しばらくマイルの加算が無かったからそれも消滅TT

唯一ちゃんとマイルが貯まって、何度か使ってるのが大韓航空(コリアンエアー)。
この前までマイルに有効期限が無かったから消滅してないwし、最近でも有効期限がかなり長いから、それなら消滅する前に使える・・・!

そのかわり、特典航空券をゲットするために必要なマイル数が多いんだ。
だからなかなかそこまで集められなかったり^^;

今回ニュージーランド航空に久しぶりに乗って、やっぱり直行便ってかなりいいな〜って思ってるんだけど、みんなマイルってどうしてるのかな?

私はそんなに頻繁に乗らないし、その程度だったらその時々で一番お得なのに乗ってるのが一番いい気もする・・・!
posted by Naoko! at 00:43| Comment(0) | TrackBack(0) | エアライン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月13日

荷物をぐるぐる巻きに

空港に行くと、たまにスーツケースなどの荷物をビニールでぐるぐる巻きに密封してるのを見るよね!
やっぱセキュリティーにいいのかな?

クライストチャーチ空港でもオークランドの空港でも、有料でこのぐるぐる巻きにするサービスがあった
6.jpg

万が一スーツケースがいきなり開いたり、中身が盗まれたり??(そんなことってあるのか分からないけど・・・)するのが防止できるのかな?

でも私が以前アメリカに行ったとき、ターンテーブルのところでスーツケースが出てくるのを待ってたら・・・
私のスーツケースが真っ二つに割られて!出てきたことがあるんだ@@

アメリカでは規格にあったスーツケースの鍵(TSAロック)にしてないと、いざというとき国側がスーツケースをあけることが出来ないから、たまに違う種類の鍵をかけてるとスーツケースを壊して中身を確認されることがあるらしく・・・

だからってスーツケースを実際に壊されるってのは稀だって聞くけど、それが自分のにあたって超大変だったのを思い出したTT

あの時結局苦情言ったら新しい簡易的なスーツケースをくれたけど、それを受け取ったからって保険代も出なかったっけ・・・!
posted by Naoko! at 23:54| Comment(0) | TrackBack(0) | エアライン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月11日

いい寝袋が欲しい

ハンマースプリングスで泊まったホリデーホームでは、枕と敷布団はあったけどそれだけだったんだ。
各自寝袋持参で。

私は夏用の薄い寝袋を持ってったら(それしか持って無かった)寒くて・・・
夜中に何度も寒くて目が覚めて辛かった><

途中起きて、靴下2枚履いてダウンジャケット着てフードまでかぶったら寝れたけど、やっぱいい寝袋がほしい!

ニュージーランド人は、みんないい寝袋とかしっかりしたトレッキングシューズを持ってるよね!
1022.jpg
こんな感じの厚めのやつ

入ってみると、いい羽毛布団みたいに温かい・・・

キウイみたいにアウトドア用品をいろいろ揃えていこうとまでは思わないけど、いい寝袋は気になる・。・
非常時の備えにもなるしね〜

この前真夏にクイーンズタウンのキャンプ場でテントをはった時にも寒過ぎたし、今度カトマンドゥーとかのトレッキング用品ショップで安くなってたら買いたいな!
ラベル:寝袋 アウトドア
posted by Naoko! at 16:15| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月10日

飛行機のアメニティーグッズ

飛行機で長距離線やビジネスクラスなどでもらえるアメニティーグッズ、けっこう便利だよね!
フライトで使えるのはもちろん、そのまま旅行ポーチとしても活躍したり♪

今回ハンマースプリングス旅行で、以前ジェットスターのビジネスクラスに乗った時のアメニティーグッツを持ってってたんだ。

トラベル用歯ブラシ&歯磨き粉がついてたから使ってたら、ジョーイが興味深く私の歯磨き粉を見てた。
「ちょっとこれ、どこで売ってるの?」

ん?
1011.jpg
下のが私が使ってたアメニティーの歯磨き粉

ああっ よく見たらニュージーランドで一般的に使われてる歯磨き粉の小さいやつだ!
これは確かに売って無いサイズだねw

でも1泊旅行ならこんなサイズで十分・。・
posted by Naoko! at 20:11| Comment(0) | TrackBack(0) | エアライン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月09日

ハンマースプリングスのお菓子屋さん

ハンマースプリングスで、ヘレンが「かわいいお菓子屋さんがあるからいこう!!」って連れてってくれたよ。
1001.jpg
メインの道から一本裏に入ったところにある

中にはずらーっと子供が好きそうなお菓子が袋詰めになってる!
少しずつ小分けに売ってるから、ニュージーランド旅行で来たときに、現地の定番のお菓子を少しずつ買って試してみるのにいいかも?

ヘレンがいろいろ説明してくれたよ。
このBlack Ballsはニュージーランドに昔からある懐かしの味なんだって
1004.jpg

これは昔タバコみたいな商品名だったけど、教育に悪いってことで名前が変わったんだとか
1003.jpg

ヘレンとジャスティンのオススメは、何かのハーブの根から作ったというaniseed
1002.jpg
味が想像つかない・・・って言ったら、実際に買って一個くれたの。

食べてみて・・・

うっ・・・

口にあわない・・・
なんていうか食べたことない味。

私の表情見て2人共笑ってたw
うーん、やっぱキウイが好きでも日本人が苦手なものっていくつもあるよね!
posted by Naoko! at 20:22| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュージーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月08日

Pomeroy'sでディナー

クライストチャーチのパブ/レストランのPomeroy’sでディナーしてきたよ。
67.jpg
キルモアStとフィッツジェラルドAveの角にある

平日なのに、ライブミュージックもやってて賑わってた!
うるさくて話せなくても困るから、奥のテーブル席にしてもらったよ。
ここならゆっくりと食事できる・。・

ニュースペーパー風のメニューから選んで…
68.jpg
Goats Cheese, Pumpkin, Caramelised Onion and Spinach tart with poached pear and honeyed walnut salad
ゴートチーズか・・・くせがあるかもしれないしどうしようと思ったけどこれが美味しい!
全然大丈夫だった。

もう一つはフィッシュ&チップス
69.jpg
レストランで食べるとまた違って美味しいよね!

仕事帰りに一杯飲みに来てる人でけっこう混んでた・。・

2013年07月07日

ニュージーランドでも携帯のメモリを移してもらう

日本では、携帯電話を機種変更した時に携帯にセーブされてる電話帳やデータを無料で移行してくれたりするよね!

ニュージーランドにもそういうのないのかな〜って思ってたんだ。

それでこの前、職場のプリペイド携帯をトップアップ(20ドル分またお金を入れる)しようとしたとき、これに気付いたの
977.jpg
お、テレコムで電話帳移行サービスやってたんだ・。・

テレコムで買った場合は無料、他社だと10ドル。
データ移行、バックアップはちょっと高い気が…
どっちにしろ充電は無料でやってくれるんだね。
ラベル:携帯 メモリ 移行
posted by Naoko! at 17:04| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月06日

ペストコントロール

放送局でネズミ騒動があってから、一度もネズミは見て無いけど…

今度はニッキーが電子レンジで温めるだけで食べれるごはんを机の引き出しに入れてあったのが、食い散らされてたの!
しかも引き出しの中の書類を全部取りだしたら、ねずみのフンが何個もあったし@@

冷蔵庫や密封出来る入れ物以外に食べ物を置く事も出来ない!

そこで、ペストコントロール(害虫駆除の業者)に電話して来てもらうことに。

数時間後、スタジオにこもって作業してたら・・・いつの間にかペストコントロールが来たらしく、もう設置されてた
978.jpg
ねずみ取りみたいなのじゃなくて、毒のえさが入ってるらしい(コピー機の右のやつ)

これで解決するといいな…!
posted by Naoko! at 05:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 仕事日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月05日

てりやきバーガーみたいなバーガーキングのメニュー

バーガーキングで、3ドルで注文出来るThe Bomb
973.jpg
The Bombっていうと、「ザ・爆弾」って感じ?w
すごい名前・・・しかも3ドル!

気になって注文してみたよ。
974.jpg

いつも思うけど、ファーストフードのこういうバーガーの見本写真と実物って、見た目違うよねw
975.jpg

食べたら・・・ けっこう美味しい!
私これ好きだな〜
揚げたオニオン?(よく覚えて無い)のサクサク感とこのタレが絶妙に・・・
って、この味はどこかで食べたことあるような・・・

てりやきバーガーに味が似てる!

人によって感じ方あると思うけど、個人的にはそんな感じがして・・・3ドルでこれならまた頼むかも。
posted by Naoko! at 20:08| Comment(0) | TrackBack(0) | NZ生活情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする